1 00:00:47,380 --> 00:00:49,648 (η πόρτα χτυπά σε απόσταση) 2 00:00:59,392 --> 00:01:00,592 (Ο Ράιαν σφυρίζει) 3 00:01:00,594 --> 00:01:02,294 Ορίστε, αγόρι. 4 00:01:07,267 --> 00:01:11,136 (Ο Wilfred γκρινιάζει) 5 00:01:13,740 --> 00:01:17,309 (Ο Wilfred λαχανιάζει, γρυλίζει) 6 00:01:24,117 --> 00:01:26,318 (το γρύλισμα συνεχίζεται) 7 00:01:31,124 --> 00:01:32,791 (ουρλιάζοντας) 8 00:01:32,793 --> 00:01:34,760 Ράιαν! Ράιαν, βοήθησέ με! 9 00:01:34,762 --> 00:01:37,262 Νερό! Νερό! 10 00:01:37,264 --> 00:01:38,831 (το ουρλιαχτό συνεχίζεται) 11 00:01:44,604 --> 00:01:46,472 Ω! 12 00:01:46,474 --> 00:01:48,340 Ωχ...! 13 00:01:49,442 --> 00:01:51,376 Ωχ... 14 00:01:52,445 --> 00:01:54,046 Ω. 15 00:01:55,648 --> 00:01:59,952 Ω, φίλε, το πέος μου είναι μέσα κακή κατάσταση αυτή τη στιγμή. 16 00:01:59,954 --> 00:02:02,454 Μετά βίας μπορώ να σταθώ όρθια. 17 00:02:02,456 --> 00:02:06,458 Αυτή η τρύπα της δόξας σκατά εκεί έξω... 18 00:02:06,460 --> 00:02:10,062 αυτό... ήταν... όμορφο. 19 00:02:11,965 --> 00:02:15,968 Μουνί χωρίς όνομα ή πρόσωπο ή προσωπικότητα 20 00:02:15,970 --> 00:02:18,470 είναι το τέλειο είδος μουνιού. 21 00:02:18,472 --> 00:02:21,173 Νομίζω ότι η Άννα θέλει να φύγει. 22 00:02:21,175 --> 00:02:22,508 Πραγματικά; 23 00:02:22,510 --> 00:02:25,811 Λοιπόν, τα κατάφερα να γλείφει κάθε μπουκιά 24 00:02:25,813 --> 00:02:28,514 βιολογικών υπολειμμάτων το σώμα της έχει να προσφέρει. 25 00:02:28,516 --> 00:02:30,149 Ίσως λοιπόν ήρθε η ώρα. 26 00:02:30,151 --> 00:02:31,683 Όχι, είναι χάλια. 27 00:02:31,685 --> 00:02:33,185 Τα πηγαίνουμε τέλεια. 28 00:02:33,187 --> 00:02:35,187 Δεν απείλησε η σχέση μου μαζί σου, 29 00:02:35,189 --> 00:02:37,823 συν το νοίκι της μου έχει δώσει η ώρα να καταλάβω 30 00:02:37,825 --> 00:02:39,858 αυτό που πραγματικά θέλω να κάνω με τη ζωή μου. 31 00:02:39,860 --> 00:02:41,660 Τώρα θα νιώσω όλη αυτή η πίεση 32 00:02:41,662 --> 00:02:43,162 να βρει δουλειά αμέσως. 33 00:02:43,164 --> 00:02:45,998 Ξέρεις, μερικές φορές η πίεση είναι καλό πράγμα. 34 00:02:46,000 --> 00:02:48,167 Με έχουν πιέσει κάθε δουλειά που είχα ποτέ. 35 00:02:48,169 --> 00:02:50,335 Απλά θα καταλήξω να κάνω κάτι που μισώ. 36 00:02:50,337 --> 00:02:53,705 Εντάξει, έτσι ξέρουμε ήδη δεν θέλεις να είσαι 37 00:02:53,707 --> 00:02:55,340 δικηγόρος κακού τύπου πάλι. 38 00:02:55,342 --> 00:02:56,875 Ας ξεκινήσουμε λοιπόν από εκεί. 39 00:02:56,877 --> 00:03:00,045 Περίμενε-- Νόμιζα ότι μισούσες την ιδέα να βρω δουλειά. 40 00:03:00,047 --> 00:03:01,713 Υπό κανονικό περιστάσεις, σίγουρα. 41 00:03:01,715 --> 00:03:03,348 Αλλά είσαι κολλημένος σε ένα χάλι. 42 00:03:03,350 --> 00:03:04,716 Και ανησυχώ για σένα. 43 00:03:04,718 --> 00:03:06,185 Σωστό ή ψέμα; 44 00:03:06,187 --> 00:03:08,854 Την περασμένη Τετάρτη, μπήκατε στο διαδίκτυο και αγόρασε ένα Lego 45 00:03:08,856 --> 00:03:11,190 Φτιάξτο μόνος σου μεσαιωνική αγορά χωριό. 46 00:03:11,192 --> 00:03:14,526 Και λοιπόν; Τα Lego δεν είναι για μεγάλους! 47 00:03:14,528 --> 00:03:16,195 Ακύρωσα την παραγγελία. 48 00:03:16,197 --> 00:03:18,864 Το μόνο που κάνεις είναι να κάθεσαι και κοιμήσου και τρως. 49 00:03:18,866 --> 00:03:22,201 Ναι, και κυλάω επίσης σε σκατά χήνας. 50 00:03:22,203 --> 00:03:23,902 Κοίτα, είμαι ήδη σε επαφή με έναν υπεύθυνο προσλήψεων. 51 00:03:23,904 --> 00:03:25,704 Θα οργανώσω μια συνάντηση αυτή τη στιγμή. 52 00:03:25,706 --> 00:03:27,906 Αν είσαι επάνω την ιστοσελίδα της Legos, 53 00:03:27,908 --> 00:03:30,275 είσαι ανατριχιαστικός άνδρας-παιδί. 54 00:03:31,744 --> 00:03:32,911 (Ο Ράιαν γελάει) 55 00:03:32,913 --> 00:03:34,379 Ω, είσαι καίγεται! 56 00:03:34,381 --> 00:03:35,547 Αυτό ήταν φοβερό! 57 00:03:35,549 --> 00:03:37,416 Ω, Θεέ μου. Είχες δίκιο. 58 00:03:37,418 --> 00:03:39,551 Αυτά τα παιχνίδια γυμναστικής ήμουν το να παίζεις είναι βαρετό σαν σκατά 59 00:03:39,553 --> 00:03:42,221 σε σύγκριση με το «The Haunted Κατακόμβες του Gjorganthaal». 60 00:03:42,223 --> 00:03:43,589 Βλέπω;! Τι; 61 00:03:43,591 --> 00:03:45,057 Περίμενε-- γιατί το σταματάς; 62 00:03:45,059 --> 00:03:46,558 Δεν είχες να είμαι κάπου στις 2:00; 63 00:03:46,560 --> 00:03:48,894 Ναι, έπρεπε να συναντηθώ με αυτόν τον υπεύθυνο προσλήψεων, 64 00:03:48,896 --> 00:03:50,429 αλλά το ξαναπρογραμμάτισα. 65 00:03:50,431 --> 00:03:52,064 Το βιογραφικό μου χρειάζεται κάποιες αλλαγές 66 00:03:52,066 --> 00:03:53,565 Ελπίζω να μην το ξαναπρογραμμάτισες για τη Δευτέρα, 67 00:03:53,567 --> 00:03:54,566 γιατί έχω μια έκπληξη. 68 00:03:54,568 --> 00:03:56,068 Μας κερνάω μασάζ. 69 00:03:56,070 --> 00:03:58,237 Είναι απλά ένα ευχαριστώ για το ραντεβού μου 70 00:03:58,239 --> 00:03:59,738 στο δείπνο της Έρικα την περασμένη εβδομάδα. 71 00:03:59,740 --> 00:04:01,240 Θα ήταν σούπερ καταθλιπτικό ον 72 00:04:01,242 --> 00:04:02,941 ο μόνος μόνος εκεί. 73 00:04:02,943 --> 00:04:04,910 Ναι, είμαι-είμαι δεν είμαι σίγουρος ότι μπορώ... Τώρα μην ανησυχείς! 74 00:04:04,912 --> 00:04:06,278 Ακόμα δουλεύω το Ιστοσελίδες γνωριμιών στο Διαδίκτυο. 75 00:04:06,280 --> 00:04:08,113 Και μόλις βρω ένας τύπος που δεν κάνει 76 00:04:08,115 --> 00:04:09,781 αυτό ενοχλητικό στραβό πρόσωπο σεξ 77 00:04:09,783 --> 00:04:11,450 στην φωτογραφία του προφίλ του, είσαι εκτός δρόμου. 78 00:04:11,452 --> 00:04:12,918 Όχι, όχι, όχι, δεν είναι αυτό. 79 00:04:12,920 --> 00:04:14,419 Απλώς δεν νομίζω Μπορώ να κάνω το μασάζ. 80 00:04:14,421 --> 00:04:16,588 Μάλλον πρέπει να κολλήσω με αυτό το κυνήγι δουλειάς για λίγο 81 00:04:16,590 --> 00:04:17,589 μέχρι να πάρω κάτι. 82 00:04:17,591 --> 00:04:19,258 Πραγματικά; Μπαμμερ. 83 00:04:19,260 --> 00:04:22,594 Κάπως απολάμβανε την ύπαρξη «funemployed» μαζί. 84 00:04:22,596 --> 00:04:25,097 Ναι, λοιπόν, το έμαθα Η Άννα ψάχνει για ένα νέο μέρος. 85 00:04:25,099 --> 00:04:27,799 Και δεν υπάρχει περίπτωση να πληρώσω τους λογαριασμούς χωρίς το νοίκι της. 86 00:04:27,801 --> 00:04:29,301 Γιατί φεύγει; 87 00:04:29,303 --> 00:04:31,436 Δεν την ρώτησες; 88 00:04:31,438 --> 00:04:34,606 Αν ήμουν στη θέση σου, θα έκανα ό,τι μπορούσε χρειάζεται για να την κρατήσει εκεί. 89 00:04:34,608 --> 00:04:36,308 εχεις δικιο. 90 00:04:36,310 --> 00:04:39,044 Θα της μιλήσω. 91 00:04:41,281 --> 00:04:42,781 Ω. Καλημέρα. 92 00:04:42,783 --> 00:04:45,284 Γεια σου. 93 00:04:45,286 --> 00:04:47,819 Λοιπόν... 94 00:04:47,821 --> 00:04:52,291 I-I-Δεν ξέρω πώς να ρωτήστε αυτό χωρίς να ρωτήσετε. 95 00:04:52,293 --> 00:04:54,826 Are-Σκέφτεσαι της μετακόμισης; 96 00:04:54,828 --> 00:04:58,797 (αναστενάζει) Εντάξει, θα το έκανα να σου πω επιτέλους. 97 00:04:58,799 --> 00:05:00,966 Ξέρεις πώς του κολλητού μου 98 00:05:00,968 --> 00:05:03,135 στη φυλακή για το κεφάλι η θεία του; 99 00:05:03,137 --> 00:05:05,304 Δεν ήξερα αυτές τις λεπτομέρειες. 100 00:05:05,306 --> 00:05:07,005 Λοιπόν, πριν καταδικάστηκε, 101 00:05:07,007 --> 00:05:10,008 έκανε αυτή την επένδυση για όταν βγήκε έξω. 102 00:05:10,010 --> 00:05:11,843 Αγόρασε αυτό το καθαρόαιμο αγγλικό μπουλντόγκ 103 00:05:11,845 --> 00:05:13,478 να ξεκινήσει μια επιχείρηση εκτροφής. 104 00:05:13,480 --> 00:05:17,149 Η μαμά του παρακολουθεί τον Φιλ, αυτό είναι το όνομα του σκύλου, 105 00:05:17,151 --> 00:05:20,686 αλλά μετακομίζει στη Βοστώνη, προσφέρθηκε να πάρει τον σκύλο. 106 00:05:20,688 --> 00:05:22,321 Και μόλις κατάλαβα με τον Wilfred τριγύρω, 107 00:05:22,323 --> 00:05:26,024 δύο σκυλιά στο σπίτι απλά θα έκανε τη ζωή σου τρελή. 108 00:05:26,026 --> 00:05:28,193 Όχι! Όχι, όχι, όχι! Καθόλου. 109 00:05:28,195 --> 00:05:29,695 Πραγματικά; 110 00:05:29,697 --> 00:05:31,330 Σοβαρά, δεν είναι πρόβλημα. 111 00:05:31,332 --> 00:05:33,865 Ο Phil είναι απολύτως ευπρόσδεκτος να έρθω να ζήσω εδώ. 112 00:05:33,867 --> 00:05:37,502 (γέλια) Ω, Θεέ μου, αυτό είναι τόσο φοβερό! 113 00:05:37,504 --> 00:05:38,870 Αν δεν είχα ένα αγόρι, 114 00:05:38,872 --> 00:05:40,872 Θα ήμουν εντελώς χάλια τα καρύδια σου τώρα. 115 00:05:40,874 --> 00:05:43,342 (γελάει αδύναμα) 116 00:05:43,344 --> 00:05:45,377 Έτσι, μόλις τελικά εξουδετερώθηκε 117 00:05:45,379 --> 00:05:46,878 η απειλή Jelly Beans, 118 00:05:46,880 --> 00:05:49,181 προσκαλείς αυτό το μπουλντόγκ να έρθεις να ζήσεις μαζί μας;! 119 00:05:49,183 --> 00:05:51,350 Υπάρχει μόνο τόσο πολύ σκύλος να τριγυρνάω! 120 00:05:51,352 --> 00:05:53,852 Και ξέρεις αυτόν τον τύπο του Φιλ θα σέρνεται 121 00:05:53,854 --> 00:05:55,187 στην τρύπα της δόξας της γειτονιάς! 122 00:05:55,189 --> 00:05:56,855 Αυτά τα σκατά είναι μόνο ντόπιοι! 123 00:05:56,857 --> 00:05:59,358 Είναι σαν να γυρίσεις πίσω στο Βαλ, Κουκ! 124 00:05:59,360 --> 00:06:01,360 Wilfred, δεν ζεις καν εδώ - είσαι ο καλεσμένος μου. 125 00:06:01,362 --> 00:06:03,295 Η Άννα έχει δικαίωμα να έχει και καλεσμένους. 126 00:06:08,201 --> 00:06:09,701 Τι στο διάολο κάνεις;! 127 00:06:09,703 --> 00:06:11,203 Σχεδιάζοντας μια γραμμή στην άμμο. 128 00:06:11,205 --> 00:06:14,039 Ο Φιλ μπορεί να μείνει στο πλευρό του, Θα μείνω στο πλευρό μου. 129 00:06:14,041 --> 00:06:15,407 Wilfred, σταμάτα! 130 00:06:15,409 --> 00:06:18,710 Πρόστιμο. Τότε υποθέτω Θα πρέπει να καταφύγω 131 00:06:18,712 --> 00:06:20,312 σε πιο δραστικά μέτρα. 132 00:06:22,215 --> 00:06:24,216 Περίμενε - τι θα κάνεις; 133 00:06:24,218 --> 00:06:25,884 Θα πάρω την τσιριχτή μπάλα μου 134 00:06:25,886 --> 00:06:27,753 και αφήστε το το πάτωμα του σαλονιού 135 00:06:27,755 --> 00:06:29,721 όπου μπορεί να το δει ο Φιλ. 136 00:06:29,723 --> 00:06:32,424 Τότε, όταν ο μικρός μας φίλος πάει να παίξει μαζί του, 137 00:06:32,426 --> 00:06:33,725 Απλώς θα... 138 00:06:33,727 --> 00:06:37,329 αρπάξτε... το... πίσω. 139 00:06:38,598 --> 00:06:40,432 Μάλλον δεν μπορώ να σε σταματήσω. 140 00:06:40,434 --> 00:06:44,403 (τραγούδι-τραγούδι): Καλώς ήρθατε στο νέο σας σπίτι! 141 00:06:44,405 --> 00:06:45,570 Γεια σου. 142 00:06:45,572 --> 00:06:48,073 Αυτός λοιπόν πρέπει να είναι ο Phil. 143 00:06:48,075 --> 00:06:49,741 Γιατί φοράει πάνα; 144 00:06:49,743 --> 00:06:51,343 Ο Phil είναι σύντομη για το "Phyllis". 145 00:06:52,245 --> 00:06:53,445 Ετσι... 146 00:06:53,447 --> 00:06:54,780 Αυτή τη στιγμή είναι σε ζέστη. 147 00:06:54,782 --> 00:06:56,248 Συγνώμη. δεν το ήξερα μέχρι που την σήκωσα. 148 00:06:56,250 --> 00:06:59,418 Πρέπει λοιπόν να την κρατήσουμε και ο Wilfred χώρια. 149 00:06:59,420 --> 00:07:01,086 Ξέρεις πόσο τρελό τα αρσενικά σκυλιά παίρνουν 150 00:07:01,088 --> 00:07:02,921 όταν μυρίζουν μια σκύλα στη ζέστη. (χλευάζει) 151 00:07:02,923 --> 00:07:04,923 Είναι ακόμα αυτό ωραια μαζι σου? 152 00:07:04,925 --> 00:07:07,459 Γιατί αν όχι, Μπορώ εντελώς... 153 00:07:07,461 --> 00:07:08,760 Τι; Όχι, όχι, όχι, όχι! 154 00:07:08,762 --> 00:07:11,096 Φυσικά, είναι πολύ ωραίο. 155 00:07:11,098 --> 00:07:14,132 Ευχαριστώ. Εκτιμώ πολύ αυτό, Ράιαν. 156 00:07:14,134 --> 00:07:15,600 Μην ανησυχείτε για αυτό. 157 00:07:15,602 --> 00:07:18,170 Όπως είπα, δεν θα είναι ένα πρόβλημα καθόλου. 158 00:07:19,806 --> 00:07:22,774 Θεέ μου... 159 00:07:22,776 --> 00:07:24,443 είναι όμορφη, Ράιαν. 160 00:07:24,445 --> 00:07:27,279 Σμιλεμένο από τα χέρια των αγγέλων. 161 00:07:27,281 --> 00:07:29,147 Δεν την είδες καν. 162 00:07:29,149 --> 00:07:31,116 Δεν χρειάστηκε. 163 00:07:31,118 --> 00:07:34,319 (ειπνέει βαθιά) 164 00:07:34,321 --> 00:07:35,620 Είμαι ερωτευμένος. 165 00:07:35,622 --> 00:07:37,189 (γέλια) 166 00:07:44,797 --> 00:07:47,299 (παίζει απαλή μελωδία) 167 00:07:47,301 --> 00:07:50,469 ¶ Το ξέρω μπορεί να ακούγεται ανόητο ¶ 168 00:07:50,471 --> 00:07:54,806 ¶ Όταν γράφω σε σένα αυτό το τραγούδι ¶ 169 00:07:54,808 --> 00:07:58,477 Αλλά τα δαχτυλίδια της αγάπης από τον παράδεισο ¶ 170 00:07:58,479 --> 00:08:02,514 ¶ Ξέπλυνε όλα αυτό ήταν λάθος ¶ 171 00:08:02,516 --> 00:08:07,152 ¶ Γιατί κοιτάζω εσένα είναι σαν να πίνεις μια αχτίδα φεγγαριού ¶ 172 00:08:07,154 --> 00:08:10,655 ¶ Στο σκοτάδι της μοναχικής μου νύχτας ¶ 173 00:08:10,657 --> 00:08:14,993 ¶ Και ο ήλιος από την καρδιά σου λάμπει πάνω μου μωρό μου ¶ 174 00:08:14,995 --> 00:08:16,995 ¶ Εντάξει; 175 00:08:16,997 --> 00:08:20,732 ¶ Και σε ονειρεύομαι απόψε. ¶ 176 00:08:23,870 --> 00:08:26,071 (παίζει ανθίζει, το τραγούδι τελειώνει) 177 00:08:29,208 --> 00:08:32,010 Συγγνώμη. η μουσική απλά ευγενική του ξεχύθηκε από μέσα μου. 178 00:08:32,012 --> 00:08:33,345 Υποθέτω ότι αυτό συμβαίνει 179 00:08:33,347 --> 00:08:35,514 όταν η αγάπη σε χαστουκίζει σαν ένα μικρό χο. 180 00:08:35,516 --> 00:08:37,682 Δεν μπορώ να περιμένω για να το ακούσει η Φίλις. 181 00:08:37,684 --> 00:08:39,351 Δεν πρόκειται συμβεί, Γουίλφρεντ. 182 00:08:39,353 --> 00:08:43,188 Κοίτα, ξέρω ότι ανησυχείς, γιατί τώρα είμαι ερωτευμένος, 183 00:08:43,190 --> 00:08:44,856 δεν θα κάνουμε παρέα τόσο πολύ. 184 00:08:44,858 --> 00:08:47,025 Αλλά ήσουν πάντα ο καλύτερός μου φίλος. 185 00:08:47,027 --> 00:08:51,863 Γι' αυτό θα ήθελα να το έχεις αυτό. 186 00:08:51,865 --> 00:08:53,365 Είναι το μικρό μου μαύρο βιβλίο. 187 00:08:53,367 --> 00:08:56,101 Δεν θα το χρειαστώ πια. 188 00:08:57,870 --> 00:08:59,371 Είναι λεκέδες από ούρα; 189 00:08:59,373 --> 00:09:02,707 Στοιχεία επικοινωνίας από τον πρώην στάβλο μου τσούλα. 190 00:09:02,709 --> 00:09:04,876 Τότε ήμουν άλλος σκύλος. 191 00:09:04,878 --> 00:09:06,711 Που μου θυμίζει. 192 00:09:06,713 --> 00:09:09,714 δεν εχω πια χρηση... 193 00:09:09,716 --> 00:09:12,551 για το βαμπίρ πουλί μου κορόιδο. 194 00:09:12,553 --> 00:09:16,321 Ω, Fangsy, είχαμε πραγματικά τον εαυτό μας αρκετή ώρα. 195 00:09:20,760 --> 00:09:23,562 (μυρίζει) Πού είναι η Phyllis; 196 00:09:23,564 --> 00:09:26,231 Κλεισμένος στο δωμάτιο της Άννας, όπου δεν μπορείς να φτάσεις σε αυτήν. 197 00:09:26,233 --> 00:09:30,235 Ράιαν, καμία πόρτα δεν μπορεί να σταθεί στον δρόμο της αγάπης. 198 00:09:30,237 --> 00:09:32,904 Εκτός αν είναι, σαν, πόρτα-πόρτα. 199 00:09:32,906 --> 00:09:34,606 Έχει πόμολο πόρτας; 200 00:09:34,608 --> 00:09:36,241 Δανδής! 201 00:09:36,243 --> 00:09:37,909 Wilfred, είσαι όχι ερωτευμένος. 202 00:09:37,911 --> 00:09:39,911 Απλώς απαντάς στις φερομόνες της. 203 00:09:39,913 --> 00:09:41,580 Και είσαι απλά που μας χωρίζει, 204 00:09:41,582 --> 00:09:43,748 για να μπορέσεις να κρατήσεις την Άννα ως αγελάδα μετρητών. 205 00:09:43,750 --> 00:09:46,251 Η Phyllis είναι σε ζέστη, και εσύ είσαι ένα μη στειρωμένο αρσενικό σκυλί. 206 00:09:46,253 --> 00:09:47,752 Μπορείς να την κάνεις έγκυο. 207 00:09:47,754 --> 00:09:49,921 Και το μόνο σκουπίδι που υποτίθεται ότι έχει 208 00:09:49,923 --> 00:09:51,289 είναι με άλλον καθαρόαιμο μπουλντόγκ. 209 00:09:51,291 --> 00:09:55,093 Λέτε ότι η φεγγαράδα μου και το σκοτάδι 210 00:09:55,095 --> 00:09:57,929 της μοναχικής μου νύχτας υπόσχεται σε άλλον; 211 00:09:57,931 --> 00:09:59,965 Είδος. Ο φίλος της Άννας είναι εκτροφέας. 212 00:09:59,967 --> 00:10:01,600 Αλλά αυτό είναι τρελό! 213 00:10:01,602 --> 00:10:04,102 Αν είναι άλλο μπουλντόγκ, τότε θα μπορούσε να είναι ο αδερφός της 214 00:10:04,104 --> 00:10:06,771 ή τον ξάδερφό της ή στην καλύτερη περίπτωση ένας μακρινός θείος! 215 00:10:06,773 --> 00:10:08,273 Πώς θα ένιωθες 216 00:10:08,275 --> 00:10:10,108 αν έτσι οι άνθρωποι αναγκάστηκαν να τεκνοποιήσουν;! 217 00:10:10,110 --> 00:10:13,612 Είναι διαφορετικό. Άνθρωποι είμαστε. 218 00:10:13,614 --> 00:10:15,614 Εντάξει, μπορεί-ίσως... ίσως που βγήκε λάθος. 219 00:10:15,616 --> 00:10:16,648 Είσαι ναζί! 220 00:10:16,650 --> 00:10:18,283 Είσαι καταραμένος Ναζί! 221 00:10:18,285 --> 00:10:20,952 Μην προσπαθήσεις καν για να μπεις ανάμεσά μας, Ράιαν. 222 00:10:20,954 --> 00:10:23,455 Δεν μπορείς να σταματήσεις την αγάπη! 223 00:10:23,457 --> 00:10:25,957 ¶ Η αγάπη είναι ένα φορτηγό τρένο κατεβαίνοντας την πίστα ¶ 224 00:10:25,959 --> 00:10:28,293 ¶ Δεν μπορείτε να το σταματήσετε γιατί δεν μπορείς ¶ 225 00:10:28,295 --> 00:10:30,996 ¶ Γυρίστε την πλάτη σας στην αγάπη 226 00:10:30,998 --> 00:10:34,366 ¶ Η αγάπη είναι μια μπάλα που καταστρέφει! 227 00:10:41,641 --> 00:10:43,141 Ω, Φίλις, 228 00:10:43,143 --> 00:10:44,976 τα φιλιά σου έχουν τόσο γλυκιά γεύση 229 00:10:44,978 --> 00:10:48,213 και οι πόροι σου μυρίζουν σαν τσιπς καλαμποκιού. 230 00:10:58,491 --> 00:11:01,326 Ω, ο βαθύς ιστός μου ευχαριστεί 231 00:11:01,328 --> 00:11:02,827 τα χάλια σου τώρα. 232 00:11:02,829 --> 00:11:04,663 Χαίρομαι που βρήκες είναι χαλαρωτικό. 233 00:11:04,665 --> 00:11:07,499 Παρεμπιπτόντως, εσείς οι δύο κάνετε ένα πραγματικά χαριτωμένο ζευγάρι. 234 00:11:07,501 --> 00:11:08,933 Ω. 235 00:11:11,003 --> 00:11:12,504 Γιατί το είπες μασέρ είμαστε ζευγάρι; 236 00:11:12,506 --> 00:11:13,838 Γιατί ήρθε το μασάζ του ζευγαριού 237 00:11:13,840 --> 00:11:16,574 με ένα δωρεάν μπουκάλι κρασί. 238 00:11:19,679 --> 00:11:22,247 (μυρίζοντας) 239 00:11:27,019 --> 00:11:28,386 Λοιπόν, πώς πήγε με την Άννα; 240 00:11:28,388 --> 00:11:29,387 Μεγάλος. 241 00:11:29,389 --> 00:11:31,022 Της μίλησα όπως είπες 242 00:11:31,024 --> 00:11:32,190 και τα δουλέψαμε όλα. 243 00:11:32,192 --> 00:11:34,359 Στην «funemployment». 244 00:11:34,361 --> 00:11:36,027 Τι θέλεις λοιπόν να κάνω απόψε; 245 00:11:36,029 --> 00:11:37,195 Κορεάτικο μπάρμπεκιου ή εμείς... 246 00:11:37,197 --> 00:11:38,863 Ω, σκατά. Είναι Δευτέρα; 247 00:11:38,865 --> 00:11:41,366 (βγάζει) Υποτίθεται ότι θα πάω με την Τζέσικα σε ένα πάρτι απόψε 248 00:11:41,368 --> 00:11:44,369 σε κάποιους πλούσιους σπίτι οφθαλμίατρου. 249 00:11:44,371 --> 00:11:46,204 Υποθέτω ότι είναι εξ αποστάσεως εφικτό Θα μπορούσα να γνωρίσω κάποιον. 250 00:11:46,206 --> 00:11:48,406 Καμία ανησυχία. Θα κάνουμε παρέα αργότερα. 251 00:11:48,408 --> 00:11:51,609 Θα ντυθώ και πήγαινε σπίτι για έναν μεγάλο υπνάκο. 252 00:11:56,882 --> 00:11:59,718 Λοιπόν, πώς είσαι νιώθεις σήμερα; 253 00:11:59,720 --> 00:12:01,386 Είναι περίεργο. 254 00:12:01,388 --> 00:12:04,389 Ξύπνησα και δεν το κάνω να ξέρεις να το εξηγήσεις, 255 00:12:04,391 --> 00:12:07,559 αλλά κάτι βαθιά μέσα η καρδιά μου είχε αλλάξει. 256 00:12:07,561 --> 00:12:10,061 Είναι σαν όλη η αγάπη Ένιωσα για τη Phyllis 257 00:12:10,063 --> 00:12:11,062 τώρα ξαφνικά έφυγε. 258 00:12:11,064 --> 00:12:13,064 Αυτό συμβαίνει μερικές φορές. 259 00:12:13,066 --> 00:12:16,067 Μπορείς απλά να ερωτευτείς όσο γρήγορα έπεσες μέσα του. 260 00:12:16,069 --> 00:12:18,103 Χα, ξέρεις, Δεν με νοιάζει καν 261 00:12:18,105 --> 00:12:20,739 αν καταλήξει με άλλο μπουλντόγκ. 262 00:12:20,741 --> 00:12:22,407 Διάολε, ίσως να ήταν καλύτερα μαζί. 263 00:12:22,409 --> 00:12:23,241 Λοιπόν... 264 00:12:23,243 --> 00:12:24,442 η εκτροφή γίνεται για έναν λόγο. 265 00:12:24,444 --> 00:12:26,778 Ζευγαρώνει καθαρόαιμο με άλλο καθαρόαιμο 266 00:12:26,780 --> 00:12:29,080 κρατά τα πράγματα... αγνά. 267 00:12:29,082 --> 00:12:30,782 Ναι. 268 00:12:30,784 --> 00:12:33,585 Πρέπει να το παραδεχτώ, τώρα το μυαλό μου δεν χάνεται πια 269 00:12:33,587 --> 00:12:35,920 στην ομίχλη της αγάπης, έχει αρχίσει να βγάζει νόημα. 270 00:12:35,922 --> 00:12:38,923 Εννοώ, ανακατεύεις τις φυλές, ποιος ξέρει τι θα πάρεις; 271 00:12:38,925 --> 00:12:39,958 Ακριβώς. 272 00:12:39,960 --> 00:12:42,093 Λοιπόν, πάρτε τον Joffrey εδώ. 273 00:12:42,095 --> 00:12:43,428 (γέλια) Περίμενε... 274 00:12:43,430 --> 00:12:45,764 Τι; WILFRED: Λοιπόν, αυτός είναι το προϊόν 275 00:12:45,766 --> 00:12:48,133 μιας λευκής μητέρας και ένας Μεξικανός πατέρας. 276 00:12:48,135 --> 00:12:49,634 Είναι μουτ, όπως κι εγώ. 277 00:12:49,636 --> 00:12:51,803 Είναι διαφορετικό με κόσμο, Γουίλφρεντ. 278 00:12:51,805 --> 00:12:53,104 Ο Τζόφρυ είναι καλά. 279 00:12:53,106 --> 00:12:54,105 Ο Τζόφρυ και εγώ είναι και οι δύο μιγάδες. 280 00:12:54,107 --> 00:12:55,273 Κάνουμε λάθη. 281 00:12:55,275 --> 00:12:56,608 Τώρα, δεν θα έλεγα ότι είσαι... 282 00:12:56,610 --> 00:12:58,276 Όχι, όχι, όχι, είσαι απόλυτα σωστά. 283 00:12:58,278 --> 00:13:00,145 Απλά φανταστείτε έναν κόσμο 284 00:13:00,147 --> 00:13:02,614 όπου όλες οι γραμμές αίματος διατηρήθηκαν αγνοί-- 285 00:13:02,616 --> 00:13:04,949 ένας τέλειος κόσμος όπου δεν υπήρξαν λάθη. 286 00:13:04,951 --> 00:13:07,018 (το τηλέφωνο δονείται) 287 00:13:08,454 --> 00:13:10,622 Αυτός είναι ο υπεύθυνος προσλήψεων. 288 00:13:10,624 --> 00:13:13,625 Θα πας σε εκείνη τη συνάντηση μαζί της αύριο, σωστά; 289 00:13:13,627 --> 00:13:14,826 Δεν ξέρω. 290 00:13:14,828 --> 00:13:16,961 Θέλω να πω, τώρα που η Άννα μένει, τι είναι η βιασύνη; 291 00:13:16,963 --> 00:13:20,965 Ράιαν, αν όλη αυτή η Φίλις η δοκιμασία μου έχει μάθει τίποτα, 292 00:13:20,967 --> 00:13:24,669 είναι ότι αισθάνεται καλά να συνεχίσεις τη ζωή σου. 293 00:13:24,671 --> 00:13:26,504 Πάμε σε μεγαλύτερα και καλύτερα πράγματα. 294 00:13:26,506 --> 00:13:28,139 Χμμ. 295 00:13:28,141 --> 00:13:30,308 Η Hendler-Greer ειδικεύεται στην πράσινη ενέργεια 296 00:13:30,310 --> 00:13:31,976 και ψάχνουν για έναν μικρό συνεργάτη. 297 00:13:31,978 --> 00:13:35,814 Λοιπόν, στην πραγματικότητα είμαι κάπως κλίση προς μη κερδοσκοπικό. 298 00:13:35,816 --> 00:13:38,016 Καλά. 299 00:13:38,018 --> 00:13:39,651 Λοιπόν, έχετε ακούσει των New Horizons; 300 00:13:39,653 --> 00:13:42,153 Είναι μη κερδοσκοπικός οργανισμός που παρέχει νομικό σύμβουλο 301 00:13:42,155 --> 00:13:43,655 για θύματα της ενδοοικογενειακής κακοποίησης. 302 00:13:43,657 --> 00:13:46,324 Ναι, αυτό ακούγεται υπέροχο. 303 00:13:46,326 --> 00:13:48,159 Αλλά ανησυχώ ότι είναι λίγο έξω 304 00:13:48,161 --> 00:13:50,061 του τομέα εξειδίκευσής μου. 305 00:13:51,664 --> 00:13:52,664 (αναστενάζει) 306 00:13:52,666 --> 00:13:53,665 Συγγνώμη, εγώ... 307 00:13:53,667 --> 00:13:55,667 Υποθέτω ότι είμαι ευγενικός μιας πρόκλησης. 308 00:13:55,669 --> 00:13:57,001 Είναι εντάξει. 309 00:13:57,003 --> 00:13:58,503 Μου αρέσει μια πρόκληση. 310 00:13:58,505 --> 00:14:01,206 Είμαι σίγουρος, αν συνεργαστούμε αρκετά καιρό, 311 00:14:01,208 --> 00:14:03,174 Θα βρω κάτι αυτό θα σου κεντρίσει το ενδιαφέρον. 312 00:14:03,176 --> 00:14:05,877 Ε... 313 00:14:05,879 --> 00:14:08,847 Ι-Δεν καταλαβαίνω. 314 00:14:08,849 --> 00:14:11,583 Είστε έτοιμοι να πάρετε Το πουλί σου είναι χάλια, Ράιαν; 315 00:14:26,866 --> 00:14:27,365 Ω! 316 00:14:27,367 --> 00:14:30,201 (αναπνευστικά) 317 00:14:30,203 --> 00:14:31,703 Χ-Τι συμβαίνει; 318 00:14:31,705 --> 00:14:34,205 Έχω κάνει λίγο καθαρόαιμος δικός μου φίλε. 319 00:14:34,207 --> 00:14:37,942 Νομίζω ότι θα ονομάσω το μωρό σας Rysten. 320 00:14:39,211 --> 00:14:41,446 (η πόρτα κλείνει) 321 00:14:48,053 --> 00:14:48,753 Wilfred! 322 00:14:48,755 --> 00:14:50,288 Επιστρέψτε εδώ! 323 00:14:56,095 --> 00:14:58,296 Σκατά. 324 00:14:59,431 --> 00:15:00,899 (τηλεφωνική γραμμή χτυπάει) 325 00:15:00,901 --> 00:15:02,233 Είναι η Κρίστεν, άφησε ένα μήνυμα. 326 00:15:02,235 --> 00:15:03,234 (ηχεί ηχητικό μήνυμα) 327 00:15:03,236 --> 00:15:05,069 Γεια, ε, δεν ξέρω 328 00:15:05,071 --> 00:15:07,405 αν κοιμάσαι ακόμα, αλλά θα είμαι 329 00:15:07,407 --> 00:15:09,073 στη γειτονιά σου, οπότε σκέφτηκα να περάσω. 330 00:15:09,075 --> 00:15:11,309 Τα λέμε σύντομα. 331 00:15:12,244 --> 00:15:14,846 Κρίστεν. 332 00:15:15,748 --> 00:15:17,081 Κρίστεν! 333 00:15:17,083 --> 00:15:18,316 (το τηλέφωνο χτυπάει) 334 00:15:19,585 --> 00:15:20,919 Κρίστεν, πού είσαι; 335 00:15:20,921 --> 00:15:22,587 Είμαι στη θέση σου. Η θέση μου; 336 00:15:22,589 --> 00:15:23,922 Όταν δεν μπορούσα να βρω το τηλέφωνό μου, κατάλαβα 337 00:15:23,924 --> 00:15:25,123 Πρέπει να το άφησα εδώ νωρίτερα σήμερα. 338 00:15:25,125 --> 00:15:26,591 WILFRED: Ή ίσως κάποιος το έκλεψε. 339 00:15:26,593 --> 00:15:27,792 Ο Wilfred είναι εκεί; 340 00:15:27,794 --> 00:15:29,093 Ναι, ήταν εδώ όταν μπήκα μέσα. 341 00:15:29,095 --> 00:15:30,762 ΓΟΥΙΛΦΡΕΔ: Αναπαράγοντας έναν αδερφό με την αδερφή του 342 00:15:30,764 --> 00:15:32,764 μπορεί να οδηγήσει μόνο σε τέλεια... 343 00:15:32,766 --> 00:15:34,599 Φύγε μακριά του, Κρίστεν. 344 00:15:34,601 --> 00:15:36,200 Θα είμαι εκεί. 345 00:15:37,469 --> 00:15:39,804 Γεια, Ράιαν. Γουίλφρεντ, φύγε από εκεί. 346 00:15:39,806 --> 00:15:41,839 (Ο Wilfred και η Kristen γελούν) 347 00:15:42,608 --> 00:15:44,609 Ωχ! Τι κάνεις; 348 00:15:44,611 --> 00:15:46,344 Ε, έχω να τον βγάλουν. 349 00:15:47,780 --> 00:15:49,948 Σε παρακαλώ, πες μου δεν το έκανες. 350 00:15:49,950 --> 00:15:52,116 Εννοείς να βγάλεις το σπέρμα σου και γονιμοποιήστε την αδερφή σας 351 00:15:52,118 --> 00:15:54,519 ώστε να μπορεί να γεννήσει σε ένα καθαρόαιμο Newman; 352 00:15:56,121 --> 00:15:58,489 Φυσικά και δεν το έκανα. Δεν είμαι τόσο άρρωστος και στριμμένος. 353 00:15:58,491 --> 00:16:00,291 Απλώς σε ήθελα να σκεφτώ ότι θα το κάνω, 354 00:16:00,293 --> 00:16:03,294 ώστε να μπορείτε να δείτε τι είναι αρέσει σχεδόν να εκτραφεί. 355 00:16:03,296 --> 00:16:04,963 Τι;! Γιατί; 356 00:16:04,965 --> 00:16:06,297 Όλος αυτός ο φόβος και αηδία που μόλις ένιωσες; 357 00:16:06,299 --> 00:16:08,132 Αυτό ακριβώς είναι Η Phyllis νιώθει. 358 00:16:08,134 --> 00:16:09,801 Αντί να είναι με το ένα σκυλί 359 00:16:09,803 --> 00:16:11,469 πραγματικά νοιάζεται για εμένα. 360 00:16:11,471 --> 00:16:14,305 Θα έπρεπε να κάνουμε προσφορά, παθιασμένη αγάπη αυτή τη στιγμή, 361 00:16:14,307 --> 00:16:16,975 κολλημένος γάιδαρος με τον κώλο το πουλί μου λύγισε προς τα πίσω 362 00:16:16,977 --> 00:16:18,810 ανάμεσα στα πόδια μου μέσα βασανιστικός πόνος 363 00:16:18,812 --> 00:16:20,478 κάτω από τα αστέρια. 364 00:16:20,480 --> 00:16:22,814 Τι; σκέφτηκα ήσουν πάνω από τη Φίλις. 365 00:16:22,816 --> 00:16:25,383 Τι; Εξαιτίας αυτού; 366 00:16:26,185 --> 00:16:28,987 Το ήξερες; Πως; 367 00:16:28,989 --> 00:16:30,989 Πήγα στο iPad σου για να αλλάξω την κατάσταση της σχέσης μου 368 00:16:30,991 --> 00:16:32,156 στο "Είναι περίπλοκο", 369 00:16:32,158 --> 00:16:34,826 και είδα τον ιστότοπο στο πρόγραμμα περιήγησής σας. 370 00:16:34,828 --> 00:16:36,327 Οπότε εν γνώσει με βασάνισες γιατί εσύ ακόμα 371 00:16:36,329 --> 00:16:37,662 νομίζεις ότι είσαι ερωτευμένος; 372 00:16:37,664 --> 00:16:39,330 Για τελευταία φορά, Είμαι ερωτευμένος. 373 00:16:39,332 --> 00:16:40,665 Με κάποιον που είναι προορισμένος 374 00:16:40,667 --> 00:16:42,500 να αποστεωθεί από αυτήν μέλος της οικογένειας. 375 00:16:42,502 --> 00:16:45,203 Και λοιπόν; Τα σκυλιά δεν νοιάζονται αν κάνουν σεξ με συγγενή. 376 00:16:45,205 --> 00:16:47,171 Όχι αν δεν πάρουμε λόγο επί του θέματος. 377 00:16:47,173 --> 00:16:49,507 Επέλεξα να κάνω σεξ με την αδερφή μου 378 00:16:49,509 --> 00:16:51,175 και η θεία μου και ο παππούς μου. 379 00:16:51,177 --> 00:16:53,011 Κάνοντας με να σκεφτώ Έχω εμποτίσει την αδερφή μου 380 00:16:53,013 --> 00:16:55,013 δεν είναι καν στο ίδιο γήπεδο ως εκτροφή σκύλων. 381 00:16:55,015 --> 00:16:57,515 Πώς προέκυψε με αυτό το τρελό σχέδιο; 382 00:16:57,517 --> 00:16:58,683 Είναι προφανές. 383 00:16:58,685 --> 00:16:59,884 Το πήρα από την Kristen. 384 00:16:59,886 --> 00:17:01,519 Λοιπόν, βασικά είναι 385 00:17:01,521 --> 00:17:03,021 έπαιζε σπίτι μαζί σας τελευταία. 386 00:17:03,023 --> 00:17:04,856 Περιποιείται τον αδελφό της όπως ο άντρας της. 387 00:17:04,858 --> 00:17:06,190 Τι λες; 388 00:17:06,192 --> 00:17:07,525 Συνεχίζει να σε χρησιμοποιεί ως δεκανίκι 389 00:17:07,527 --> 00:17:09,260 με τον ίδιο τρόπο που κρατάς χρησιμοποιώντας την Anne. 390 00:17:09,862 --> 00:17:12,397 Φύλλις! 391 00:17:12,399 --> 00:17:15,233 Θα είμαστε μαζί μια μέρα. 392 00:17:15,235 --> 00:17:17,869 υπόσχομαι! 393 00:17:17,871 --> 00:17:20,438 (μπουμ κουτί που παίζουν σκυλιά που ουρλιάζουν) 394 00:17:25,210 --> 00:17:26,210 Γεια σου. 395 00:17:26,212 --> 00:17:28,046 σκεφτόμουν 396 00:17:28,048 --> 00:17:30,715 αφού είμαι ήδη εδώ, θα μπορούσαμε επίσης να παραγγείλουμε? 397 00:17:30,717 --> 00:17:32,383 δείτε μια ταινία. 398 00:17:32,385 --> 00:17:34,052 Ακόμα δεν έχω δει Django Unchained. 399 00:17:34,054 --> 00:17:35,586 Τι; Εγώ-σκέφτηκα 400 00:17:35,588 --> 00:17:37,555 πήγαινες σε εκείνο το πάρτι με τις φίλες σου απόψε. 401 00:17:37,557 --> 00:17:40,058 Απλώς θα ακυρώσω - ειλικρινά Απλώς δεν έχω πολύ διάθεση 402 00:17:40,060 --> 00:17:42,627 να ντυθώ και ασχοληθείτε με όλη αυτή τη σκηνή. 403 00:17:44,897 --> 00:17:47,065 Ναι, σε νομίζω πρέπει να πάει σε αυτό το πάρτι. 404 00:17:47,067 --> 00:17:50,401 Κοίτα, ξέρω ότι πρέπει να είναι δύσκολο. 405 00:17:50,403 --> 00:17:52,904 Μετά το διαζύγιό σου, επιστρέφοντας εκεί έξω. 406 00:17:52,906 --> 00:17:55,406 Είναι τρομακτικό, αλλά... 407 00:17:55,408 --> 00:17:58,076 Δεν το κάνω, δεν νομίζω είναι καλό, ξέρεις, 408 00:17:58,078 --> 00:18:01,646 γίνει τόσο εξαρτημένος από αυτό άνετο πράγμα που έχουμε. 409 00:18:03,749 --> 00:18:05,616 ξέρω. 410 00:18:05,618 --> 00:18:07,418 εχεις δικιο. 411 00:18:07,420 --> 00:18:08,953 Για αυτό που αξίζει, 412 00:18:08,955 --> 00:18:11,756 Κάνω ακριβώς το ίδιο πράγμα με αυτήν την αναζήτηση εργασίας. 413 00:18:11,758 --> 00:18:14,759 Είναι σαν... τι αν με απορρίψουν; 414 00:18:14,761 --> 00:18:17,095 Κι αν αποτύχω; 415 00:18:17,097 --> 00:18:20,098 Αλλά υποθέτω, σε ένα συγκεκριμένο σημείο, είναι πιο επικίνδυνο 416 00:18:20,100 --> 00:18:22,366 για να μην προχωρήσουμε με τη ζωή σου. 417 00:18:23,769 --> 00:18:26,370 (αναστενάζει) 418 00:18:34,279 --> 00:18:37,381 Ε, αυτός είναι ένας κυνόδοντας χτύπημα που δίνει δουλειά; 419 00:18:39,118 --> 00:18:42,320 Εμ... 420 00:18:42,322 --> 00:18:45,623 Έτσι, ρώτησα την Άννα να φύγω σήμερα το πρωί. 421 00:18:45,625 --> 00:18:48,126 Το έχω αναβάλει να βρει δουλειά για πολύ καιρό. 422 00:18:48,128 --> 00:18:50,795 Είναι καλό πράγμα, φίλε-- πιστέψτε με. 423 00:18:50,797 --> 00:18:52,997 Αν και, όπως γνωρίζετε, αν φύγει η Φίλις, 424 00:18:52,999 --> 00:18:54,465 τότε θα πρέπει φύγε μαζί της, 425 00:18:54,467 --> 00:18:56,968 γιατί θα την ακολουθήσω ως τα πέρατα της γης 426 00:18:56,970 --> 00:18:58,302 μέχρι το τέλος του χρόνου. 427 00:18:58,304 --> 00:19:00,638 Ναι και... Έχω σκεφτεί. 428 00:19:00,640 --> 00:19:03,307 Ίσως μερικά από αυτά που είπες σχετικά με την αναπαραγωγή είναι αλήθεια. 429 00:19:03,309 --> 00:19:06,310 Ευχαριστώ, Ryan. Το εκτιμώ αυτό. 430 00:19:06,312 --> 00:19:08,179 Εν καιρώ, κι εσύ θα δεις 431 00:19:08,181 --> 00:19:10,982 ότι η Φίλις και εγώ είναι πραγματικά αδελφές ψυχές, 432 00:19:10,984 --> 00:19:14,352 και ότι η αγάπη μας θα μια μέρα ξεπέρασε... 433 00:19:14,354 --> 00:19:15,820 Ω, Θεέ μου! 434 00:19:15,822 --> 00:19:18,156 Ποιος είναι τόσο αηδιαστικός πλάσμα σαν γουρούνι; 435 00:19:18,158 --> 00:19:20,658 Αυτή είναι η Φίλις. Αποκλείεται. 436 00:19:20,660 --> 00:19:22,660 Αυτό είναι ένα βούτυρο τα πάντα. 437 00:19:22,662 --> 00:19:24,829 Είναι βασικά η η σκυλίσια εκδοχή της Νάταλι 438 00:19:24,831 --> 00:19:26,030 από Τα γεγονότα της ζωής. Ναι. 439 00:19:26,032 --> 00:19:27,832 σου λέω, Γουίλφρεντ, αυτή είναι. 440 00:19:27,834 --> 00:19:29,167 WILFRED: Αλήθεια; Ναι. 441 00:19:29,169 --> 00:19:30,835 Και, κοίτα, δεν είναι πια φορώντας μια πάνα 442 00:19:30,837 --> 00:19:33,171 γιατί μάλλον είναι δεν υπάρχει πια ζέστη... 443 00:19:33,173 --> 00:19:36,340 γι' αυτό μάλλον είσαι δεν είναι πια ερωτευμένος. 444 00:19:36,342 --> 00:19:41,546 Όχι... Νομίζω ότι φαίνεται διαφορετικά στο φως της ημέρας. 445 00:19:41,548 --> 00:19:44,115 Δικαίωμα. 446 00:19:49,521 --> 00:19:51,189 Και πάλι, λυπάμαι πραγματικά ότι δεν πέτυχε με τα σκυλιά. 447 00:19:51,191 --> 00:19:53,691 Μόλις έγινε λίγο πολύ τρελός με τον Γουίλφρεντ. 448 00:19:53,693 --> 00:19:56,227 Ω, καταλαβαίνω απόλυτα, Ράιαν. Είναι για το καλύτερο. 449 00:19:56,229 --> 00:19:58,196 Και τη Βόρεια Καλιφόρνια θα είναι ωραίο, 450 00:19:58,198 --> 00:20:00,064 και θα είμαι πιο κοντά στο αγόρι μου. 451 00:20:00,066 --> 00:20:01,699 Λοιπόν, η φυλακή του. 452 00:20:01,701 --> 00:20:03,868 Φροντίζω. 453 00:20:03,870 --> 00:20:06,771 Κι εσύ. Ήταν διασκεδαστικό. 454 00:20:08,373 --> 00:20:11,042 Συγνώμη. Υπήρχε μια γραμμή στην τρύπα της δόξας. 455 00:20:11,044 --> 00:20:12,710 Και μετά αυτό το Τσιουάουα κόλλησα, 456 00:20:12,712 --> 00:20:15,379 και ολόκληρο το σώμα του ήταν δίκαιο, σαν, κρέμονται εκεί. 457 00:20:15,381 --> 00:20:17,548 Ω. Έχασα τα αντίο; 458 00:20:17,550 --> 00:20:19,050 Ναι. 459 00:20:19,052 --> 00:20:21,552 Λοιπόν, είμαι σίγουρος Θα ξαναδώ την Άννα μια μέρα. 460 00:20:21,554 --> 00:20:24,422 Ανυπομονώ να συναντηθώ ο μελλοντικός της γιος, Άντριου. 461 00:20:24,424 --> 00:20:25,723 Ανδρέας; 462 00:20:25,725 --> 00:20:28,726 Γιατί να το ονομάσει ο γιος της Αν... (εκκινεί ο κινητήρας) 463 00:20:28,728 --> 00:20:30,127 ...ζωγράφισε; 464 00:20:33,932 --> 00:20:38,469 Με λεζάντα από Media Access Group στο WGBH access.wgbh.org